Bir sözcüğün benzetme amacı güdülmeksizin başka bir sözcük yerine kullanılmasına mecaz-ı mürsel (düz değişmece-ad aktarması) denir. Bir sözcüğün anlamı başka bir sözcüğe aktarıldığı için ad aktarması adıyla anılmıştır. Küçük asker dinle bunu:

Sakın boşa silah atma;

Kılıcını, kurşununu Haksızlığa karşı sakla!

Dizelerde bahsedilen küçük askerin haksızlığa atacağı silah değil kurşun olmalıdır. Silah söylenmiş ve kurşun kastedilmiştir. İç-dış ilgisi ile mecaz-ı mürsel örneği verilmiştir.Dizelerde bahsedilen küçük askerin haksızlığa atacağı silah değil kurşun olmalıdır. Silah söylenmiş ve kurşun kastedilmiştir. İç-dış ilgisi ile mecaz-ı mürsel örneği verilmiştir.
Mecaz-ı Mürsel’i meydana getiren anlam ilişkileri şunlardır:




1) iç-dış ilgisi: Oğlum, tabağını bitir!

2) Parça-bütün ilgisi: Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!

3) Soyut-somut ilgisi: Adamda kafa var, zengin olmuş.

4) Neden-sonuç ilgisi: Savaşlarda silahlar ölüm kusuyor.

5) Sanatçı-yapıt ilgisi: Dün, sınıfta Yahva Kemal’i okuduk.

6) Yön-ülke ilgisi: Batı, bu konuda sessiz kalıyor.

7) Yer-bölge ilgisi: Tokat, her alanda eğitime yüzde yüz destek veriyor.

8) Toplum-kurum-insan ilgisi: ÖSYM, henüz bir açıklama yapmadı.